Archives for September, 2011

Correction : Nuit des Etoiles / Star Night Schedule

Communication glitch arose in the previous post: Start Night’s schedule is from 7pm to 9pm on Friday 16.09, not from 6 to 8. Thank you for your understanding. Une erreur s’est glissée dans le précédent ‘post’ : la Nuit des Etoiles aura lieu de 19h00 à 21h00 ce vendredi 16.09, pas de 18h00 à 20h00. […]

Read the rest of this entry »

category: Science

Nuit des étoiles / Star Night

Do not forget the Star Night taking place on Fri. 16.09 from 7pm to 9pm on the main campus (high school). Bring along your pic-nic, blankets, binocular or telescopes. Shuttle buses will be provided from the “La Bécassière” parking lot (right next to Versoix’ s sport centre). Looking forward to seeing you there! N’oubliez pas […]

Read the rest of this entry »

category: Science

Rappel Réunions APE – PFA Meetings Reminder

Demain 13 sept. 2011, réunions de bienvenue de l’APE de 08.45 à 10.30 ou de 19.00 à 21.00 dans l’auditoire Eiger. Tomorrow, 13th Sept. 2011, PFA welcome meetings either from 8.45 to 10.30 am or from 7.00 to 9.00 pm in the Eiger auditorium.

Read the rest of this entry »

category: Primary / Primaire

Rappel – Important – Reminder

Chers parents d’élèves, n’oubliez pas les réunions d’information à venir. Dear Parents, do not forget coming up information meetings…       CP-Grade 1 : 05.09.2011 / 16.00 – 16:30 EIGER auditorium, 16.30 – 17.30 CP-Grade 1 classes CE1-Grade 2 : 06.09.2011 / 16.00 – 16:30 EIGER auditorium, 16.30 – 17.30 CE1-Grade 2 classes CE2-Grade 3 : 07.09.2011 / […]

Read the rest of this entry »

category: Primary / Primaire
Preschool +41 (0)22 775 55 36 preschool@cdl.ch --- Primary +41 (0)22 775 55 31 primary@cdl.ch
Skip to toolbar