La Vie de tous les jours

Voici un mercredi à Villa du Lac! ☀️

Behold a Wednesday at Villa du Lac! ☀️

Après les activités/temps d’étude et avant le dîner, on a fait des biscuits pour la Réunion de ce soir en écoutant un peu de Dinah Washington et Frank Sinatra🎶

After the activities/study hall and before dinner, we baked cookies for the House Meeting this evening to the sound of Dinah Washington and Frank Sinatra🎶

Après dîner, pendant l’heure de convivialité on promeut toujours le rassemblement amical entre élèves internes et staff à l’internat. Ici au CdL on est une grande famille, et les familles jouent au UNO!

After dinner, during social hour we encourage convivial interaction between boarding students and boarding staff. Here at CdL we are a big family, and big families play UNO!

 

Entre-temps, les biscuits sont prêts! 😍

In the meantime, cookies are ready! 😍

La Réunion, qui se déroule tous les mercredis soir, c’est très bien passée. Notamment, deux filles ont été annoncées House Prefects! Félicitations aux deux seniors qui l’ont bien mérité!

The House Meeting, which we have every Wednesday evening, went very well. Notably, two girls were announced House Prefects! Congratulations to the two seniors who most definitely deserved it!