End Of Year Well-Wishes | Souhaits de fin d’année

Dear Community of the Collège du Léman,

And just like that, we wrap up on another year. Through the snow, the wind, the rain, and the sun; through the winter & summer; when we have been happy, down, and anything in between, we have always had one concrete thing to rely on. Which is of course, the amazing kitchen staff team of the school. Throughout the past year they have done some amazing work, and have made sure we never lacked for a good, warm meal. On behalf of everyone here in boarding, we wish you a happy summer break. We hope it is enjoyable and relaxing, it is more than well deserved. Thank you!

Best regards,

College du Léman team!

Chère Communauté du Collège du Léman,

Et c’est ainsi que nous bouclons une nouvelle année. Malgré la neige, le vent, la pluie et le soleil, l’hiver et l’été, la joie, la tristesse et tout ce qui se trouve entre les deux, nous avons toujours pu compter sur une chose concrète. Il s’agit bien sûr de l’incroyable équipe de cuisine de l’école. Tout au long de l’année écoulée, ils ont accompli un travail remarquable et ont veillé à ce que nous ne manquions jamais d’un bon repas chaud. Au nom de toute l’équipe de l’internat, nous vous souhaitons de bonnes vacances d’été. Nous espérons qu’elle sera agréable et relaxante, elle est plus que méritée. Merci beaucoup!

Cordialement,

L’équipe du Collège du Léman!

 

Recent dishes | Plats récents

Dear Community of the Collège du Léman,

As we close out the year, the kitchen staff never stops their diligent work in creating wonderful dishes for everyone to enjoy. Please see below.

Best regards,

College du Léman team!

Dear Collège du Léman Community,

En cette fin d’année, l’équipe de cuisine n’a jamais cessé de travailler avec diligence à la création de plats délicieux pour le plus grand plaisir de tous. Voir ci-dessous.

Sincerely,

The Collège du Léman team!

Clafoutis à la banane pour ce soir

Tiramisu maison

la soirée burge à concha

Tajine de joue de boeuf à l’abricot

Mahi-Mahi

Focaccia végétarienne pour nos petits loulous du primaire

Ribs de porc

Riz frit à a la crevette

Lebanese Night | Nuit libanaise

Dear Community of the Collège du Léman,

Tonight we enjoyed some fantastic food from Lebanon, please see the photos below.

Best regards,

College du Léman team!

Dear Collège du Léman Community,

Ce soir, nous avons dégusté des plats fantastiques en provenance du Liban, comme le montrent les photos ci-dessous.

Sincerely,

The Collège du Léman team!