Dear Community of the Collège du Léman,

Check out this weeks gastronomical delights that our fantastic kitchen staff served up for us. This week, we enjoyed a Reunion Island themed dinner.

Best regards,

College du Léman team!

–

Chère communauté du Collège du Léman,

Découvrez les délices gastronomiques de cette semaine que notre fantastique équipe de cuisine nous a servis. Cette semaine, nous avons profité d’un dîner sur le thème de La Réunion.

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Chicken nuggets.

–

Nuggets de poulet.

Salmon tempura.

–
Tempura de saumon.

Lemongrass chicken.

–

Lundi poulet citronnelle.

Gnocchi and noodles fried with shrimps in Thai sauce.

–

Gnocchi et nouilles sautées aux crevettes à la sauce thaï.

Pork roast by the cut.

–
Rôtie de porc à la coupe.

Panini party for preschool.

–

Soirée Panini pour la maternelle.

Coconut chicken.

–

Poulet coco.

Cod blanquette.

–

Blanquette de morue.

Reunion Island evening.

–

Soirée réunionnaise.

Dear Community of the Collège du Léman,

Some of the fantastic options available at our Sunday Brunch today!

Best regards,

College du Léman team!

–

Chère communauté du Collège du Léman,

Quelques-unes des options fantastiques proposées lors de notre brunch dominical aujourd'hui !

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Dear Community of the Collège du Léman,

Some wonderful creations as we head into the weekend.

Best regards,

College du Léman team!

–

Chère communauté du Collège du Léman,

De merveilleuses créations à l’approche du week-end.

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Asian chicken in Eiger.

–

Poulet asiatique à Eiger.

Today veal sausages in Lake Geneva.

–

Aujourd’hui saucisses de veau au Léman.

Quiche in Vegetarian. Have a nice week end!

–

Quiche en Végétarien. Bon weekend!

Dear Community of the Collège du Léman,

Check out the latest culinary delights from our Eiger dining hall.

Best regards,

College du Léman team!

–

Chère communauté du Collège du Léman,

Découvrez les dernières délices culinaires de notre salle à manger Eiger.

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Nuggets from the sea yesterday.

–

Nuggets de la mer hier.

Today Provençal pork stew in Eiger.

–

Aujourd’hui ragoût de porc à la provençale à Eiger.

Dear Community of the Collège du Léman,

We would like to wish the whole community a happy new year!

Our kitchen staff have given us the best possible start to the academic year by whipping up the perfect breakfast to start our day. Check it out below!

Best regards,

College du Léman team!

–

Chère communauté du Collège du Léman,

Notre équipe de cuisine nous a offert le meilleur début d’année scolaire possible en préparant le petit-déjeuner parfait pour commencer notre journée. Découvrez-le ci-dessous!

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Dear Community of the Collège du Léman,

As we go on our Winter Break, please find attached the final meals that the fantastic team finished the semester with !

A massive thank you to the cooking team for their wonderful effort and work over the past five months! We as a community truly appreiciate all the energy you put into every meal! Have a happy holidays!

Best regards,

College du Léman team!

Chère communauté du Collège du Léman,

En cette période de vacances d’hiver, vous trouverez ci-joint les derniers repas que l’équipe fantastique a préparés pour la fin du semestre !

Un grand merci à l’équipe de cuisine pour ses efforts et son travail au cours des cinq derniers mois ! En tant que communauté, nous apprécions vraiment toute l’énergie que vous mettez dans chaque repas ! Passez de bonnes vacances !

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Nous vous souhaitons tous de bonnes fetes de fin d’année

Gratin dauphinois et rotis de dinde au epices

soupe de creme de marron et croutons de pains d’epices

Duo de saumon

Feuilletes vegetariens

Paroles des principales strophes en arpitan

Amen, amen, ainsi, ainsi soit-y!

Dear Community of the Collège du Léman,

The fantastic kitchen staff have everything set up to get us all ready and excited for the winter holidays!

Best regards,

College du Léman team!

Chère communauté du Collège du Léman,

La fantastique équipe de cuisine a tout préparé pour que nous soyons tous prêts et enthousiastes pour les vacances d’hiver !

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Tortelloni au boeuf! Creme au basilic and petits légumes

Noel s’invite au Léman

Dear Community of the Collège du Léman,

As the winter cold sets in properly here in Switzerland, one can always rely on the incredible cooking team here to warm us up with some brilliant dishes. Please, have a look at the recent meals.

Best regards,

College du Léman team!

Chère communauté du Collège du Léman,

Alors que le froid hivernal s’installe bel et bien ici en Suisse, on peut toujours compter sur l’incroyable équipe de cuisiniers du Collège pour nous réchauffer avec des plats succulents. Jetez un coup d’œil aux derniers repas.

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

vol au vent a Exiger

nouilles sautées et crevettes

boulettes de boeuf sauce au épices

wok de poulet a l’orange

Samoussas aux légumes

Le wok de poulet

Navarin et brocoli

pancakes maison

fillet de cabillaud et petits légumes sauce vierge

Colombo de poulet

Sauté de porc au Caramel et riz Cantonais

Dear Community of the Collège du Léman,

We celebrated thanksgiving in superb fashion. The College Du Leman kitchen staff go the extra mile.

Best regards,

College du Léman team!

–

Chère communauté du Collège du Léman,

Nous avons célébré Thanksgiving de façon superbe. L’équipe de cuisine du Collège Du Léman fait un effort supplémentaire.

Meilleures salutations,

L’équipe du Collège du Léman!

Stuffed turkey | Dinde farcie

Classic American pie | Tarte Américaine classique